1882

29.9.2026 06:19 Aktualizované 4.10.2026 06:34

Ročník 1882

  • Časopis: Jahresbericht der Königlich ungarischen Geologischen Reichsanstalt
  • Ročník: 1882
  • Počet článkov: 8

Prehľad obsahu

# Strana Autor Slovenský názov Originálny názov PDF strana
1 1 — Výročná správa Jahresbericht 6
2 3 Johann Böckh Správa riaditeľstva Direktions-Bericht 8
3 18 Dr. Carl Hofmann Správa o podrobnom geologickom mapovaní vykonanom v lete roku 1882 v juhovýchodnej časti Satmárskej župy Bericht über die im Sommer 1882 im südöstlichen Theile des Szathmárer Comitates ausgeführten geologischen Specialaufnahmen 23
4 28 Jacob v. Matysovszky Správa o geologickom mapovaní v pohoriach Bükk a Réz v lete 1882 Bericht über die geologische Aufnahme im Bükk- und Rézgebirge im Sommer 1882 33
5 32 Dr. A. Koch Správa o podrobnom geologickom mapovaní vykonanom v Klužských okrajových vrchoch a v ich susedstve v lete 1882 Bericht über die im Klausenburger Randgebirge und in dessen Nachbarschaft im Sommer 1882 ausgeführte geologische Specialaufnahme 37
6 56 L. v. Roth Geologické mapovanie v Litavských a Banátskych vrchoch Geologische Aufnahme im Leitha- und im Banater Gebirge 61
7 63 Julius Halaváts Správa o geologickom mapovaní vykonanom v roku 1882 v okolí Vršca Bericht über die im Jahre 1882 in der Umgebung von Versecz durchgeführten geologischen Aufnahmen 68
8 69 Johann Böckh Geologické poznámky z mapovania v roku 1882 v Krašovsko-severínskej župe Geologische Notizen von der Aufnahme des Jahres 1882 im Komitate Krassó-Szörény 74

1. Výročná správa

  • Autor: Neuvedený
  • Strana v tlači: 1
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 6)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Výročná správa
    • Nemecký (DE): Jahresbericht
    • Anglický (EN): Annual Report
    • Maďarský (HU): Évi jelentés

2. Johann Böckh: Správa riaditeľstva

  • Autor: Johann Böckh
  • Strana v tlači: 3
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 8)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Správa riaditeľstva
    • Nemecký (DE): Direktions-Bericht
    • Anglický (EN): Director's Report
    • Maďarský (HU): Igazgatósági jelentés

3. Dr. Carl Hofmann: Správa o podrobnom geologickom mapovaní vykonanom v lete roku 1882 v juhovýchodnej časti Satmárskej župy

  • Autor: Dr. Carl Hofmann
  • Strana v tlači: 18
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 23)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Správa o podrobnom geologickom mapovaní vykonanom v lete roku 1882 v juhovýchodnej časti Satmárskej župy
    • Nemecký (DE): Bericht über die im Sommer 1882 im südöstlichen Theile des Szathmárer Comitates ausgeführten geologischen Specialaufnahmen
    • Anglický (EN): Report on the Detailed Geological Survey Carried out in the Southeastern Part of Szatmár County in the Summer of 1882
    • Maďarský (HU): Jelentés a Szatmár vármegye délkeleti részében 1882 nyarán végzett részletes földtani felvételekről

4. Jacob v. Matysovszky: Správa o geologickom mapovaní v pohoriach Bükk a Réz v lete 1882

  • Autor: Jacob v. Matysovszky
  • Strana v tlači: 28
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 33)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Správa o geologickom mapovaní v pohoriach Bükk a Réz v lete 1882
    • Nemecký (DE): Bericht über die geologische Aufnahme im Bükk- und Rézgebirge im Sommer 1882
    • Anglický (EN): Report on the Geological Survey in the Bükk and Réz Mountains in the Summer of 1882
    • Maďarský (HU): Jelentés a Bükk- és Réz-hegységben 1882 nyarán végzett földtani felvételről

5. Dr. A. Koch: Správa o podrobnom geologickom mapovaní vykonanom v Klužských okrajových vrchoch a v ich susedstve v lete 1882

  • Autor: Dr. A. Koch
  • Strana v tlači: 32
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 37)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Správa o podrobnom geologickom mapovaní vykonanom v Klužských okrajových vrchoch a v ich susedstve v lete 1882
    • Nemecký (DE): Bericht über die im Klausenburger Randgebirge und in dessen Nachbarschaft im Sommer 1882 ausgeführte geologische Specialaufnahme
    • Anglický (EN): Report on the Detailed Geological Survey Carried Out in the Cluj Border Mountains and Their Vicinity in the Summer of 1882
    • Maďarský (HU): Jelentés a kolozsvári határhegységben és annak szomszédságában az 1882 nyarán végzett részletes földtani felvételről

6. L. v. Roth: Geologické mapovanie v Litavských a Banátskych vrchoch

  • Autor: L. v. Roth
  • Strana v tlači: 56
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 61)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Geologické mapovanie v Litavských a Banátskych vrchoch
    • Nemecký (DE): Geologische Aufnahme im Leitha- und im Banater Gebirge
    • Anglický (EN): Geological Survey in the Leitha and Banat Mountains
    • Maďarský (HU): Földtani felvétel a Lajta- és a Bánsági-hegységben

7. Julius Halaváts: Správa o geologickom mapovaní vykonanom v roku 1882 v okolí Vršca

  • Autor: Julius Halaváts
  • Strana v tlači: 63
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 68)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Správa o geologickom mapovaní vykonanom v roku 1882 v okolí Vršca
    • Nemecký (DE): Bericht über die im Jahre 1882 in der Umgebung von Versecz durchgeführten geologischen Aufnahmen
    • Anglický (EN): Report on the Geological Survey Carried out in the Surroundings of Vršac in the Year 1882
    • Maďarský (HU): Jelentés az 1882. évben Versecz környékén végzett földtani felvételekről

8. Johann Böckh: Geologické poznámky z mapovania v roku 1882 v Krašovsko-severínskej župe

  • Autor: Johann Böckh
  • Strana v tlači: 69
  • PDF: V05aAAAAYAAJ (strana 74)
  • Pôvodný jazyk: de
  • Názvy:
    • Slovenský (SK): Geologické poznámky z mapovania v roku 1882 v Krašovsko-severínskej župe
    • Nemecký (DE): Geologische Notizen von der Aufnahme des Jahres 1882 im Komitate Krassó-Szörény
    • Anglický (EN): Geological notes from the survey of the year 1882 in Krassó-Szörény County
    • Maďarský (HU): Földtani jegyzetek az 1882. évi felvételről Krassó-Szörény vármegyében